ログインしてください

文献・情報検索システム

日本語

ENGLISH

ヘルプ

ログインしてください

  • 詳細情報

新型WRXの紹介

Introduction of New SUBARU WRX

書誌事項

カテゴリ論文
カテゴリ(英)Technical Papers and Explanation

翻訳

著者1) SUBARU WRX 開発プロジェクトチーム
著者(英)1) SUBARU WRX Project Team
勤務先1) スバル
勤務先(英)1) SUBARU
抄録新型WRX は、4 世代に渡って培ってきた “WRXの個性やヘリテージ(The car as WRX)”を継承させた。“革新を超え、さらにその個性を極めること”をキーコンセプトと開発目標に掲げ、“This is the New WRX! ”とお客様から評価されるように開発した。そのキーコンセプトは、次のとおり。・エクステリアデザインをさらに大胆かつアグレッシブに変化させること。・パフォーマンス(動力性能)をWRXの個性に基づき、さらに高めること。・時代と市場の変化に合わせ、2 ペダルでも圧倒的なパフォーマンスを提供すること。・よりクオリティの高いスポーツ性能を実現し、より多くのお客様に選んでもらう機会を創出すること。上記の革新と進化が新型WRX に必要不可欠であると考慮し、開発してきた。本章では、その新たな価値を与えられた新型WRXについて、紹介する。
抄録(英)The new WRX inherits“characteristics and heritage of WRX(The car as WRX)”that have been developed over four generations. With the key concept and development target set to“Seeking the characteristics to the utmost limit beyond innovation,”we have developed the new WRX in a way that customers would evaluate it as“This is the new WRX !”The key concepts are as follows: - Change the exterior design even more boldly and aggressively.- Further improve performance(driving dynamics)based on WRX’s characteristics.- Provide overwhelming performance even with a 2-pedal automatic transmission in response to changes in trends and markets.- Create opportunities for more customers to choose WRX with high-quality sporty performance.Considering that the above innovation and evolution are essential, we have developed the new WRX.In this report, we will introduce you the new WRX with the new values.

翻訳

検索について

閉じる

検索ボックスの使い方

検索条件は最大5件まで入力可能です。検索ボックスの数は右側の「+」「−」ボタンで増減させることができます。
一つの検索ボックス内に、複数の語句をスペース(全角/半角)区切りで入力した場合、入力した語句の“すべてを含む”データが検索されます(AND検索)。
例)X(スペース)Y →「XかつY(を含む)」

「AND」「OR」プルダウンの使い方

「AND」を指定すると、前後の検索ボックスに入力された語句の“双方を含む”データが検索されます。また、「OR」を指定すると、前後の検索ボックスに入力された語句の“いずれかを含む”データが検索されます。
例)X AND Y →「XかつY(を含む)」  X OR Z →「XまたはZ(を含む)」
AND検索とOR検索が混在する場合は、OR検索が優先されます。
例)X AND Y OR Z → X AND (Y OR Z)
AND検索と複数のOR検索が混在する場合も、OR検索が優先されます。
例)W AND X OR Y OR Z → W AND (X OR Y OR Z)

検索フィルタの使い方

検索結果の件数が多すぎる場合など、さらに絞り込みしたいときに「検索フィルタ」を使います。各項目にチェックを入れると、その項目が含まれるデータのみに検索結果が絞り込まれます。
各項目後ろの「()」内の数字は、その項目が含まれるデータの件数です。

検索のコツ

著者名で検索するときは、「自動車 太郎」のように、姓名をスペースで区切って入力してください。